你不知道的“重金属”音乐

Antik

作曲 : Nachtblut

作词 : Askeroth

Keine Schmerzen'

kein Gesicht――

没有痛苦，没有表情

Nur noch Stille'

dunkles Licht――

只剩下寂静，和昏暗的光

Nun ergibt dies

für mich Sinn――

这些现在给了我感觉

Endlich weis ich wo ich bin――

我终于知道了我在哪

Und so blicke ich zurück auf

jene Menschen die

ich damals kannt――

于是我回顾那些我认识的人

auf jene mit denen ich durch das

Leben streifte

Hand in Hand ――

那些和我一同携手生活的人

Zu sehen das ich die Welt

verändert' als ich eins

ins Jenseits stieg――

当我转入来生时去

看我所改变的世界

Zeit das ich mein Leben lebte

und dies allein macht

mich Antik――

我所度过的生命让我感觉老了

Den Sinn in meinem Leben

habe ich mir selbst gegeben――

我自己在生命中赋予了自己意义

und das bedeutet Krieg――

这一个意义就是战斗

Dies macht mich Antik――

这让我感觉老了

Hab es genossen

Stück um Stück――

一点点的去享受

blicke gern zur

Lebzeit zurück――

去回顾过去的生活

und das bedeutet Sieg――

这意味着胜利

dies macht mich Antik――

这让我感觉老了

Menschen die mich einst

verließen oder die mich

damals hassten――

那些曾经离开我活着恨我的人

Es mir schwerer machten' sich

mit meinem Leben

nie befassten――

他们使一切更加困难，

让我去从不能掌控自己的生命

Auch wenn sie es mir nicht

glauben wollen ich

bedanke mich――

同时当他们愿相信

我时我会表示感谢

denn nur durch ihren Hass und

neid bin ich jetzt unsterblic ――

因为只有通过他们的恨和嫉

妒我现在才成了不死之身

Menschen lieben dich wenn du

deine Sache hast

gut gemacht――

当你把事情做好的

时候那些人爱你

Doch machst du deine Sache

richtig bist du gottlos

und verhasst――

你做对了事却使你不

敬畏神和惹人仇恨

Der Tod ist der zeitlose Frieden

und das leben ist der Krieg――

死亡是永恒的宁静

而生就意味着战斗

Nur wenn du diese Schlacht

gewinnst bist auch du Antik――

只有当你赢得了战

役时，你也老了